Melf (melfis) wrote,
Melf
melfis

  • Mood:
Только что в метро, по дороге на работу, дочитал "Звездную пыль" Нила Геймана. Книга не в пример фильму, который в свое время оставил очень теплые и приятные впечатления, оказалась куда более мрачной, кровавой и, как выяснилось в самом конце, печальной. Причем печаль эту никак нельзя назвать светлой или доброй. К сожалению. Но именно чего-то подобного я ждал в конце кино версии этого произведения. Ждал... И не дождался. И, как сейчас понимаю, к счастью.

Можно сказать, что фильм - это сильно зацензуренная версия книги. Сильно ровно настолько, чтобы возможно было поставить рейтинг - для всех возрастов. Пожалуй, такое сравнение будет оптимальным и даст в полной мере понять всю разницу. Но в целом, потраченного времени на прочтение не жалко, хотя, если уж быть честным и откровенным (и да не падет на меня гнев ярых фанатов Нила Геймана) некоторые моменты, присутствовавшие в кино экранизации в свое время сильно впечатлили, и я был весьма разочарован, не найдя их в книге. И подобный выигрыш фильма перед книгой в моей жизненной практике случился впервые. Хотя, можно ли говорить о выигрыше в соревновании настолько разных, каковыми они получились на выходе, этих двух историй? Все равно, что сравнивать сказку про репку и "Властелина Колец". Пожалуй, что можно. И в данном случае репка мне пришлась по душе куда больше.
Tags: литература || книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments